關德輝與秦揚混熟當活寶 

               演完港劇挑戰台語

(吉隆坡訊)繼《轉世驚情》、《金牌冰人》、《西

關大少》等無線連續劇以後,現在的關德輝又轉換戲

劇舞台,從香港轉戰台灣拍攝八點檔電視劇《兄弟姐

妹》,這次放下廣東話挑戰台語,並和“劉文聰”秦

揚大演對手戲。

 

從大馬歌手到台灣出唱片,到後來遊走新加坡、香港

、台灣等地拍片,關德輝就像變色龍,語言、角色大

蛻變,始終如一的是,他希望大馬人能以他為榮。

 

關德輝表示自己在香港電視圈的努力被看見,所以台

灣要拍攝台語版《無間道》時,就找來當紅的秦揚演

黑道,他則演出警察角色。

“當然,我們的《兄弟姐妹》會是全新的另一版本,但我和他在天台、音響店碰面的經典場面,卻會一一保留。”

 

原本關德輝簽約拍40集,預定從2月拍到6月,但現在此劇的反應很好,並將延長到

100集,所以他再向香港無線請假到10月,並特地回馬延長工作簽證。“早前找我

和黃子華演出《棟篤神探》的監製,前陣子再拍我和鄭少秋合作拍片,只可惜我無

法接拍。不過,我相信還會有機會。”

 

關德輝表示大馬人雖然是語言通,不過廣東話仍和香港有些距離,而台語要追上台

灣人也需要時間調整及努力。“我剛到台灣拍台語劇時,鬧過不少笑話,但幸好劇

迷在網絡上給了我正面評價,目前收視率也節節上升。我們已從第五名上到第三名

,希望很快能把第二名的《台灣龍捲風》(由陳昭榮主演)幹掉。”

 

關德輝表示自己剛過去台灣拍台語劇時,面對當紅的秦揚確實大有壓力。“他的角

色太有氣勢了。不過現在我們兩人混得很熟,一起成了片場裡的活寶,我們在鏡頭

前很酷,鏡頭後則很愛鬧,每次放飯時,也總是拿兩個飯盒 。”

 

關德輝這次回馬,也是為了學院將於 7月 9及10日晚上8時30分,在馬中商城劇藝文

化劇場舉行的《南半球與北半球在赤道的對話》現代舞展宣傳。

 

“我們的學院開到目前的第三間,由於舞蹈課程反應比較熱烈,所以第二、三間都

以舞蹈為主。既然這麼多人喜歡現代舞,我們就來場國際間的交流,刺激本地現代

舞展的發展。”

 

關德輝表示,學院老師廖素芬曾在台灣及紐約辦現代舞展,來自美國的布萊爾伯蒂

(Blair Bodie)擁有17年舞歷,哈利遜爵普(Harrison Jub)則來自澳洲,2位各別來

自北、南半球的朋友在大馬與廖素芬相會,希望激出火花。

 

“很多學院都會辦學生的表演,但能否提升學生的水平,那則可圈可點。我們這次

執意辦一場真正高水準的藝術舞展,也許我們會虧錢,但卻還是要辦,希望達到交

流及推動藝術的目的。”有關這場演出,票務詳情請洽 + 603-91331642。

 

本文採自 馬來西亞-星洲日報 - 2004.07.05.